Plan du site | Mention légales | Contact
 

































































Vous êtes ici : Accueil / Agenda / Festa di Sant' Andria in Rutali (2017) /
Festa di Sant' Andria in Rutali (2017)
Scola in festa ! L'école en fête...
-

Le jeudi 30 novembre 2017, à partir de 13h30, les enfants de l’école de Rutali viendront taper à votre porte pour fêter A Sant’Andria, la fête des enfants, la fête du partage…

Ghjovi u 30 di novembre di u 2017, à partesi da 1 ora è mezu di dopu meziornu, i zitelli di a scola di u paese veneranu à pichjà à a vostra porta per festighjà a Sant’Andria, a festa di i zitelli, a festa di a spartera…

Sant’ Andria : La fête de Sant’ Andria était jadis présente sur l’ensemble de la Corse, cette tradition s’est maintenue dans certains villages de l’île. A Sant' Andria est une coutume corse, quelque peu oubliée, dans la société traditionnelle, elle consistait à fêter le passage de l’automne à l’hiver. A la fin des récoltes on partageait avec les plus démunis dans un souci de solidarité.

Cette fête concerne essentiellement les enfants, les adultes doivent en revanche les encourager et participer en leur offrant des friandises, des bonbons…

La tradition voulait que les jeunes gens se réunissent sous la conduite d'un responsable qui connaît la comptine appelée en corse « a pricantula », pour ensuite la chanter tous ensemble et du porteur du sac « u saccu » pour aller faire le tour des maisons du village et frapper de porte en porte en chantant :

"Sant’Andria piscadore, piglia un pesciu è falli onore

Pigliane un antru pè curtesia, falli onore è mandalu via".

Les propriétaires des maisons visitées donnent aux enfants des fruits, des friandises, des bonbons... Après avoir fait le tour du village, les jeunes se réunissent alors dans la salle commune du village et tous ensemble font la fête.

Description :

  • Les enfants sont vêtus de vieux habits plutôt sombres,
  • Leurs visages sont recouverts de noir par du charbon,
  • Certains enfants se cachent le visage avec des foulards noirs ou des masques confectionnés à partir d’écorce de liège,
  • Ils traînent de vieux seaux, casseroles… accrochés par une corde,
  • Pour faire référence à la société agro-pastorale, les enfants utilisent et portent des clochettes de bergers.

Alors une fête traditionnelle corse, Sant’ Andria plutôt qu’halloween

-
-
 
 Affiche Sant' Andria 2017



Nous contacter Plan du site Liens utiles Mentions légales Admin
Site officiel de la commune de Rutali - Mairie: Tél.: 04.95.37.62.38 - Fax: 04.95.56.04.75 - 20239 Rutali